at the moment

I cannot make such a commitment at the moment.

我不能作出这样的承诺。

This is an open question at the moment.

这还个悬而未决的问题。

I'm a bit pushed for time at the moment.

我这会儿时间有点紧迫。

Our works are finished at the moment, and it's the best quittance for our efforts.

不敢说我们的作品好坏，能做出这一批作品我们觉得已经不枉我们的这一次冒险了。

Short hair is all the rage at the moment.

现正流行短发。

We're poorly off for coal at the moment.

我们缺煤。

This cold seems to be doing the rounds at the moment.

眼下这阵感冒好像传播开来。

At the moment I'm only a mister, but I'll be a professor.

眼下我白丁一个, 但我会当教授的。

At the moment it is being presided over by each member in turn.

那时, 每个成员轮流主持。

My car’s off the road at the moment while I recondition the engine.

我把车停路边修理引擎的。

Their quarrel seems to be over. Everything’s all sweetness and light at the moment.

他们的争吵似乎结束了，眼下一切都风平浪靜了。

Who are your favorite prose writers? At the moment, Anatole France and Pierre Loti.

最喜欢的散文谁？现阿纳托弗朗斯和皮埃尔洛蒂。

Our plans for buying a flat in Spain are in limbo at the moment.

我们西班牙购置一套公寓的计划目前被搁置。

We’re having a time of it at the moment with the builders in the house.

现有那些建筑工里，我们真受够了。

At the moment, nobody knows if SIDS babies die of brachycardia or hypothermia or both.

这两种症状SID患儿身上二者有其一还两者皆有，目前尚无得知。

I’ve just received three cheques so we’re quids in at the moment.

我刚收到三张支票，我们现有很多钱了。

They booked in at the moment they arrived at the office.

他们一到办公室就签到。

Johnny's not feeling up to the mark at the moment.

约翰尼现心情不好。

Is your husband in work at the moment?

你丈夫现有工作吗？

Business confidence is at a low ebb at the moment.

目前们对商业信心不足。